Skip to content

เครดิตต้อนรับ สมาชิกใหม่รับฟรี 300 เครดิต

สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ แปล ล่าม: 5 งานเสริมที่ใช้ภาษาอังกฤษและจีน

งานเสริมที่ใช้ภาษาอังกฤษและจีน ตั้งแต่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ งานแปล งานล่าม งานพาร์ทไทม์หน้าเคาน์เตอร์ ไปจนถึงเป็นเพื่อนเที่ยว พร้อมค่าธรรมเนียมและราคาจริงที่เช็กแล้ว

โดย Rent Thai Friend · อ่าน 22 นาที
แล็ปท็อปบนโต๊ะไม้ในคาเฟ่ ข้างแซนด์วิชกับน้ำส้ม
ภาพ: Shixart1985, CC BY 2.0, ครอปภาพ
ในบทความนี้10
ในบทความนี้

ถ้าพูดอังกฤษหรือจีนได้ งานเสริมที่หาเงินจากภาษาได้จริงมีห้าแบบ สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ รับแปลเอกสาร รับงานล่าม ทำพาร์ทไทม์หน้าเคาน์เตอร์ที่ต้องคุยกับลูกค้าต่างชาติ และเป็นเพื่อนเที่ยวให้คนที่อยากมีเพื่อนไปด้วย สำหรับคนที่มีงานประจำ การสอนออนไลน์กับงานแปลยืดหยุ่นที่สุด เพราะเลือกเวลาเองได้ งานล่ามได้ต่อครั้งสูงสุด แต่งานมาไม่สม่ำเสมอ ส่วนงานหน้าเคาน์เตอร์ได้เงินแน่นอนกว่า แต่ต้องเข้ากะ

ตัวเลขทุกตัวข้างล่างเราเปิดดูจากหน้าของแพลตฟอร์มและประกาศงานเองเมื่อ 2 พ.ย. 2569 ค่าธรรมเนียมกับราคาพวกนี้เปลี่ยนได้ ก่อนสมัครที่ไหนให้เปิดหน้าของเขาดูอีกที ถ้าอยากดูทางเลือกที่ไม่ต้องใช้ภาษาด้วย อ่านหารายได้เสริม

เทียบ 5 งานที่ใช้ภาษา

งานภาษาที่ใช้ได้เงินยังไง / เท่าไหร่ชั่วโมงเริ่มยังไง
สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอธิบายเป็นอังกฤษหรือจีนตั้งราคาเอง บน Preply ครูเจ้าของภาษาไทยเฉลี่ย 18 ดอลลาร์/ชม. แล้วแพลตฟอร์มหักค่าธรรมเนียม (ดูตารางข้างล่าง)เลือกเวลาเปิดสอนเองสมัครเป็นครูบน italki, Preply, AmazingTalker หรือลงประกาศ Fastwork
งานแปลภาษาอังกฤษ-ไทย, จีน-ไทยส่วนใหญ่เริ่ม 250–300 บาทต่องาน บางเจ้าคิดหน้าละ 250 บาททำที่บ้าน ตามกำหนดส่งลงประกาศ Fastwork ใส่ตัวอย่างงานและวุฒิ
งานล่ามพูดสองภาษาได้คล่องราคาเริ่มต้น 600–3,500 บาท ครึ่งวัน 3,000–5,000 บาทเป็นครั้ง ส่วนใหญ่เวลาทำการลงประกาศ Fastwork รับงานประชุมและอีเวนต์
พาร์ทไทม์หน้าเคาน์เตอร์อังกฤษ (จีนหายากกว่า)81–90 บาท/ชม. ในประกาศที่เราเจอเป็นกะสมัครตามประกาศบน Jobsdb
เป็นเพื่อนเที่ยวภาษาไหนก็ได้ โปรไฟล์บอกว่าคุณพูดอะไรตั้งเรตรายชั่วโมงเอง หักส่วนแบ่งต่องานเลือกรับงานเองสมัครฟรีทาง LINE อายุ 18 ปีขึ้นไป

บนมือถือ ตารางนี้จะเรียงเป็นการ์ดทีละงาน รายละเอียดและที่มาของตัวเลขอยู่ในแต่ละหัวข้อ

สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติคือการสอนคนที่อยากพูด อ่าน หรือเขียนไทย ส่วนใหญ่ตัวต่อตัวทางวิดีโอคอล บางคนเรียนเพื่อสั่งข้าวได้ บางคนเรียนเพราะย้ายมาทำงานหรือแต่งงานกับคนไทย คุณใช้ภาษาอังกฤษหรือจีนอธิบาย ส่วนภาษาไทยคือของที่คุณขาย เงินมาจากค่าเรียนรายชั่วโมงที่คุณตั้งเอง แล้วแพลตฟอร์มหักค่าธรรมเนียม บน Preply ครูเจ้าของภาษาไทยคิดเฉลี่ย 18 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง (เช็ก 2 พ.ย. 2569) ชั่วโมงเลือกได้ เพราะคุณเปิดตารางเองว่าว่างช่วงไหน ที่ต้องมีคือไมค์ กล้อง เน็ตที่ไม่หลุด บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตไว้ยืนยันตัวตน และความอดทนกับคนที่ออกเสียงวรรณยุกต์ผิดเป็นรอบที่สิบ เหมาะกับคนที่ชอบอธิบายและอยากทำงานจากบ้านหลังเลิกงาน ข้อเสียคือช่วงแรกได้น้อย ต้องสะสมรีวิวก่อนนักเรียนจะหาเจอ และบางแพลตฟอร์มไม่จ่ายค่าคลาสทดลองเลย

ค่าธรรมเนียมที่แต่ละแพลตฟอร์มประกาศเอง

แพลตฟอร์มหักจากครูเท่าไหร่ที่เราเห็นวันที่เช็ก
italkiคลาสทดลอง 0%, คลาสเดี่ยว 21%, แพ็กเกจ 5 คลาส 19%, 10 คลาส 17%, 15 และ 20 คลาส 15%, คลาสกลุ่ม 30%ครูสอนภาษาไทย 165 คน ราคาคลาสทดลองหน้าแรกส่วนใหญ่ 5–15 ดอลลาร์
Preplyคลาสทดลองกับนักเรียนใหม่ทุกคนหัก 100% หลังจากนั้นเริ่มที่ 33% แล้วลดตามชั่วโมงที่สอนสะสม ต่ำสุด 18%ครูสอนภาษาไทย 393 คน ราคา 3–51 ดอลลาร์ขึ้นไป
AmazingTalkerค่าบริการแปรผันตามเรตที่ตั้ง ยิ่งสอนหลายชั่วโมงในเดือนนั้นยิ่งลด ต่ำสุด 0%จ่ายเดือนละครั้งวันที่ 2 ทาง PayPal, Wise หรือ Payoneer
Fastworkค่าคอมมิชชันจากฟรีแลนซ์ (ดูย่อหน้าล่าง)ประกาศสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ 218 รายการ หน้าแรกส่วนใหญ่เริ่ม 300–600 บาท

ที่มา: หน้าค่าคอมมิชชันของ italki, รายชื่อครูไทยบน italki, หน้าค่าคอมมิชชันของ Preply (อัปเดต 19 ก.ย. 2567), หน้ารับสมัครครูของ AmazingTalker (เป็นหน้าของครูสอนอังกฤษ เราไม่เจอหน้าเฉพาะครูไทย) และหมวดสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติของ Fastwork

อ่านตารางนี้ให้ดีสองจุด จุดแรกคือ Preply หักค่าคลาสทดลองทั้งหมด ไม่ใช่แค่คลาสแรกของคุณ แต่เป็นคลาสแรกกับนักเรียนใหม่ทุกคน ถ้าเดือนไหนได้นักเรียนใหม่เยอะ ชั่วโมงทดลองพวกนั้นคือชั่วโมงที่สอนฟรี จุดที่สองคือ italki หักแพ็กเกจน้อยกว่าคลาสเดี่ยว ถ้านักเรียนซื้อ 20 คลาส คุณเสีย 15% แทน 21% ครูที่ทำนาน ๆ เลยชวนนักเรียนประจำซื้อเป็นแพ็กเกจ

หานักเรียนเองนอกแพลตฟอร์ม

อีกทางคือรับนักเรียนตรง ไม่มีใครหักค่าธรรมเนียม แต่คุณต้องหาคน นัดเวลา และเก็บเงินเอง กลุ่ม Facebook "งานสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ Teaching Thai Jobs" ซึ่งมีผู้ติดตามราว 28,800 คน ขึ้นมาเป็นอันดับต้น ๆ ใน Google วันที่เราเช็ก โพสต์ที่ Google ยกมาโชว์คือคนหาครูสอนสนทนาตัวต่อตัวแถววงเวียนใหญ่ ให้ชั่วโมงละ 400 บาท นั่นคือหนึ่งโพสต์ ไม่ใช่เรตกลาง แต่พอให้เห็นว่าคนเรียนตัวต่อตัวยอมจ่ายแถวไหน ถ้ารับโอนตรง เช็กยอดในแอปธนาคารทุกครั้ง อย่าดูแค่สลิป

โรงเรียนสอนภาษา

โรงเรียนนานาชาติและสถาบันภาษาก็จ้างครูสอนไทยให้เด็กต่างชาติ แต่ประกาศที่เราเจอบน Jobsdb เป็นงานประจำเต็มเวลาเกือบทั้งหมด เช่น ครูสอนภาษาไทยระดับประถมให้นักเรียนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ของ Australian International School Bangkok เดือนละ 23,000–25,000 บาท ถ้าอยากได้งานเสริม แพลตฟอร์มกับนักเรียนส่วนตัวเข้ากับตารางคนทำงานมากกว่า

ต้องเรียนวิธีสอนก่อนไหม

ไม่บังคับบนแพลตฟอร์มส่วนใหญ่ แต่การพูดไทยเป็นกับการอธิบายไทยให้คนอื่นเข้าใจเป็นคนละทักษะ นักเรียนจะถามว่าทำไม "ไกล" กับ "ใกล้" ต่างกันแค่วรรณยุกต์ แล้วคุณต้องอธิบายให้ได้ ถ้าอยากเริ่มแบบไม่เสียเงิน คอร์ส "เทคนิคและวิธีการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ" ของคณะศิลปศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์ เรียนออนไลน์ฟรี 10 ชั่วโมง มีใบรับรอง ส่วนมหาวิทยาลัยมหิดลกับสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) มีหลักสูตรอบรมที่ยาวกว่า ของสมาคมฯ อยู่ที่ 60 ชั่วโมง ใบรับรองพวกนี้เอาไปใส่ในโปรไฟล์ครูได้ และช่วยตอนนักเรียนเลือกระหว่างคุณกับครูอีกร้อยกว่าคน

งานแปลภาษา

งานแปลภาษาคือการแปลเอกสาร บทความ เว็บไซต์ หรือซับไตเติล จากอังกฤษหรือจีนเป็นไทย หรือกลับกัน ทำที่บ้านได้ทั้งหมด ราคาตั้งต่องาน ต่อหน้า หรือตามจำนวนคำ ในหมวดแปลภาษาของ Fastwork วันที่เราเช็กมี 4,939 ประกาศ ราคาเริ่มต้นที่เห็นบนหน้าแรกเกือบทั้งหมดอยู่ที่ 250–300 บาท เจ้าหนึ่งที่แปลอังกฤษ-ไทย คิดเอกสารทั่วไปเริ่มหน้าละ 250 บาท อีกเจ้าที่แปลจีน-อังกฤษ-ไทย คิด 280 บาทต่อข้อความไม่เกิน 350 ตัวอักษร ส่งใน 2 วัน และ 480 บาทถ้าเอาด่วน ชั่วโมงทำงานขึ้นกับกำหนดส่ง ทำตอนดึกหรือเสาร์อาทิตย์ก็ได้ ที่ต้องมีคือเขียนไทยได้เป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่อ่านต้นฉบับออก เหมาะกับคนละเอียด ชอบอยู่กับตัวหนังสือ ข้อเสียคือคู่แข่งเยอะมากในราคาเริ่มต้นเท่า ๆ กัน และ Fastwork หักค่าคอมมิชชันจากทุกงาน ตามหน้าค่าคอมมิชชันของ Fastwork ที่เราเช็กเมื่อ 2 พ.ย. 2569 ฟรีแลนซ์ใหม่โดน 18% แล้วลดเป็นขั้นตามยอดขายสะสม

สิ่งที่ทำให้ประกาศแปลหนึ่งดูต่างจากอีกสี่พันประกาศ คือสิ่งที่พิสูจน์ได้ ชื่อประกาศหลายอันบนหน้าแรกของหมวดใส่ไว้ตั้งแต่บรรทัดแรก เช่น ป.โท การแปล ผ่าน JLPT N1 หรือเป็นนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสมาคมวิชาชีพ งานเฉพาะทางได้ราคาดีกว่า เจ้าที่ขายได้กว่า 4,500 งาน คิดเอกสารทั่วไปเริ่ม 250 บาท แต่เอกสารวิจัยหรือราชการเริ่ม 350 บาท นอกจาก Fastwork ก็มีบริษัททำซับไตเติลที่รับนักแปลฟรีแลนซ์จีน-ไทยแบบทำจากบ้าน ประกาศอยู่บน Jobsdb แต่ไม่บอกเรต

งานล่าม

งานล่ามคือการแปลด้วยปากตอนที่คนสองฝั่งคุยกัน เช่น ประชุมกับลูกค้าจีน พาแขกต่างชาติดูโรงงาน หรือยืนข้างวิทยากรบนเวทีอีเวนต์ ส่วนใหญ่เป็นแบบพูดสลับ คือรอเขาพูดจบท่อนแล้วคุณแปล ในหมวดล่ามของ Fastwork วันที่เราเช็กมี 878 ประกาศ ราคาเริ่มต้นหน้าแรก 600–3,500 บาท ล่ามไทย-อังกฤษเจ้าหนึ่ง คิดชั่วโมงละ 1,500 บาท ครึ่งวัน 4 ชั่วโมง 5,000 บาท เต็มวัน 8 ชั่วโมง 9,000 บาท ล่ามจีน-ไทยอีกเจ้า คิดครึ่งวัน 3,000 บาท เต็มวัน 5,000 บาท ชั่วโมงทำงานมาเป็นครั้ง และงานประชุมกับดูงานมักอยู่ในเวลาทำการ คนมีงานประจำต้องลางานหรือรับแค่เสาร์อาทิตย์ ที่ต้องมีคือฟังทันและพูดได้คล่องทั้งสองภาษา กับคำศัพท์ของวงการที่ไปแปล เหมาะกับคนที่ไม่ตื่นเวที คิดเร็ว และไม่รังเกียจการเดินทาง ข้อเสียคืองานไม่สม่ำเสมอ ค่าเดินทางต้องตกลงให้ชัด และแปลผิดต่อหน้าลูกค้าแก้ทีหลังไม่ได้

ก่อนรับงาน ขอวาระประชุม รายชื่อสินค้า หรือสไลด์มาอ่านล่วงหน้า ศัพท์ที่เตรียมไว้คืนก่อนช่วยได้มากกว่าความคล่องที่มีอยู่แล้ว แล้วตกลงเป็นตัวหนังสือว่าครึ่งวันคือกี่ชั่วโมง เกินเวลาคิดยังไง ใครจ่ายค่ารถ

งานพาร์ทไทม์ภาษาอังกฤษ หน้าเคาน์เตอร์และงานบริการ

งานพาร์ทไทม์หน้าเคาน์เตอร์คืองานต้อนรับ เช็กอิน ตอบคำถามลูกค้า ในโรงแรม ยิม สปา หรือร้านที่มีลูกค้าต่างชาติเยอะ และภาษาอังกฤษคือสิ่งที่ประกาศพวกนี้ขอ ประกาศที่เราเจอบน Jobsdb วันที่เช็ก มีงาน Front Office ของคลับกีฬาในเชียงใหม่ ชั่วโมงละ 85–90 บาท เขียนไว้ว่าต้องพูดไทยและอังกฤษคล่อง กับงานรีเซปชันพาร์ทไทม์ของยิมแถววัฒนา ชั่วโมงละ 81.25–87.25 บาท ที่ให้ผู้สมัครประเมินภาษาอังกฤษตัวเอง เทียบกับงานเสิร์ฟพาร์ทไทม์ในเชียงใหม่ ที่ไม่ระบุภาษาและให้ชั่วโมงละ 40 บาท งานเสิร์ฟกับงานหน้าเคาน์เตอร์เป็นคนละงาน เทียบกันตรง ๆ ไม่ได้ แต่ในประกาศที่เราเจอ งานที่ต้องคุยกับลูกค้าต่างชาติจ่ายรายชั่วโมงราวสองเท่า ชั่วโมงเป็นกะ มีทั้งกะเปิดและปิดร้าน ที่ต้องมีคือพูดอังกฤษกับลูกค้าได้โดยไม่เกร็ง เหมาะกับคนที่อยากได้เงินแน่นอนต่อชั่วโมง ข้อเสียคือเลือกเวลาเองไม่ได้ และรายได้ต่อชั่วโมงต่ำกว่างานฟรีแลนซ์ข้างบน

ส่วนงานพาร์ทไทม์ภาษาจีน เราหาประกาศที่บอกเรตรายชั่วโมงไม่เจอ วันที่เช็ก Jobsdb มีงานพาร์ทไทม์ที่ใช้ภาษาจีนแค่สองประกาศ คือนักแปลซับไตเติลฟรีแลนซ์กับงานประสานโรงแรม ไม่มีอันไหนบอกเงิน งานที่ใช้จีนส่วนใหญ่เป็นงานประจำ ถ้าคุณพูดจีนได้ และอยากได้งานเสริม งานแปลกับงานล่ามข้างบนตรงกว่า ถ้าอยากได้งานแบบเข้ากะเฉพาะวันหยุด ดูงานพาร์ทไทม์เสาร์อาทิตย์

เป็นเพื่อนเที่ยวกับ Rent Thai Friend

เป็นเพื่อนเที่ยวคือการไปด้วยกันตามแพลนของสมาชิกเป็นรายชั่วโมง กินข้าว เดินตลาดกลางคืน ดูคอนเสิร์ต ร้องคาราโอเกะ หรือไปทะเล สมาชิกเลือกแพลนและจ่ายค่าอาหาร เครื่องดื่ม และตั๋วเอง คุณไม่ต้องวางแผนทั้งวันให้ใคร ภาษาเกี่ยวตรงที่โปรไฟล์ของคุณบอกภาษาที่คุณพูดได้ และสมาชิกเลือกเพื่อนจากภาษาได้ สมาชิกมาจากหลายประเทศ ทั้งนักท่องเที่ยว คนที่มาทำงาน และคนที่เพิ่งย้ายมา เรื่องเงิน คุณตั้งเรตรายชั่วโมงกับจำนวนชั่วโมงขั้นต่ำเอง สมัครฟรี เราหักส่วนแบ่งจากแต่ละงานและบอกตัวเลขก่อนเปิดโปรไฟล์ งานจบแล้วโอนทางพร้อมเพย์หรือบัญชีธนาคาร ชั่วโมงเลือกเอง รับเฉพาะงานที่อยากไป แต่ตอบรับแล้วต้องอยู่จนครบเวลาที่จอง ที่ต้องมีคืออายุ 18 ปีขึ้นไป ตรวจจากบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต งานที่มีดื่มหรือเที่ยวกลางคืนต้อง 20 ปีขึ้นไป และอยู่ในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต หรือพัทยา เหมาะกับคนคุยง่าย ตรงเวลา ข้อเสียคือไม่มีการันตีว่าจะมีคนจอง สมาชิกเลือกเพื่อนจากโปรไฟล์ ภาษาที่พูด และวันที่ว่าง และมีแค่สี่เมือง กฎคือเป็นเพื่อนกันเท่านั้น ไม่มีเรื่องทางเพศ ไม่จูบ ไม่ลวนลาม ไม่ขึ้นห้อง และไม่ใช่งานโฮสเตส

สมัครด้วย LINE แนบรูป 3–6 รูป ใช้เวลาประมาณ 5 นาที เราตอบทาง LINE ภายใน 24 ชั่วโมง รายละเอียดทั้งเรต ช่องทางอื่น และความเสี่ยงของงานแบบนี้อยู่ในอาชีพเพื่อนเที่ยว ดูขั้นตอนได้ที่การเป็นเพื่อนเที่ยวทำงานยังไง หรือสมัครเป็นเพื่อนเที่ยวได้เลย

ทำยังไงให้ภาษาได้ราคามากขึ้น

  1. มีหลักฐานให้คนจ้างเห็น: ผลสอบ วุฒิ หรือผลงานที่เปิดดูได้ ประกาศล่ามบน Fastwork เจ้าหนึ่งใส่ TOEIC 920 ไว้ในชื่อประกาศเลย นักแปลญี่ปุ่นใส่ JLPT N1 คนจ้างที่ไม่รู้ภาษานั้นตัดสินจากสิ่งที่เห็น
  2. รู้ว่าผลสอบใช้ทำอะไร: วันที่เราเช็ก ค้นคำว่า TOEIC บน Jobsdb เจอ 2,147 ประกาศ และ HSK เจอ 236 ประกาศ เช่น งาน Sales Coordinator ที่ขอ HSK 4–5 เดือนละ 30,000–40,000 บาท ผลสอบคือตั๋วเข้าประกาศพวกนี้ เราไม่เจอแหล่งไหนที่บอกว่าคะแนนเท่านี้ได้เงินเพิ่มเท่านั้น ถ้าจะสอบ ดูก่อนว่างานที่อยากได้ขอผลสอบอะไร
  3. เลือกเฉพาะทาง: เอกสารราชการ สัญญา งานวิจัย หรือศัพท์อุตสาหกรรม คิดราคาได้สูงกว่างานแปลทั่วไป และคู่แข่งน้อยกว่า
  4. ขายเป็นแพ็กเกจ: บน italki แพ็กเกจ 15–20 คลาสถูกหัก 15% แทน 21% งานล่ามก็คิดเป็นครึ่งวันหรือเต็มวัน แทนที่จะรับทีละชั่วโมงแล้วเสียค่ารถทุกรอบ

ระวังงานปลอมที่อ้างว่าใช้ภาษา

ประกาศงานปลอมชอบใช้คำว่าทำที่บ้าน รายได้ดี หรือหาเงินง่าย ๆ ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอมของกระทรวงดีอีเคยรายงานว่า ข่าวปลอมที่คนเปิดดูมากที่สุดในสัปดาห์หนึ่งรวมถึงประกาศรับคนทำงานที่บ้านวันละ 450–3,300 บาท ที่อ้างชื่อกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน และงานพับถุงกระดาษหรือถุงกาแฟที่อ้างรายได้หลักร้อยถึงหลักพัน (InfoQuest, มิ.ย. 2567) เจอประกาศที่ขายคำว่างานออนไลน์ได้เงินจริง ให้เช็กกับกฎสามข้อนี้ก่อน

กฎง่าย ๆ สามข้อ:

  • งานที่ให้คุณโอนเงินก่อน ไม่ว่าจะเรียกว่าค่าสมัคร ค่าประกันงาน หรือค่าเปิดระบบ ถือว่าเป็นของปลอมไว้ก่อน คนจ้างจริงไม่เก็บเงินผู้สมัคร
  • งานที่จ่ายค่าภารกิจเล็ก ๆ ก่อน แล้วชวนเติมเงินเพื่อรับงานที่ใหญ่ขึ้น คือแก๊งหลอกให้ทำภารกิจ
  • อย่าให้ใครยืมบัญชีธนาคารรับโอนเงินแทน เพราะบัญชีอาจถูกใช้เป็นบัญชีม้า

ถ้าโดนหลอกแล้ว ติดต่อตำรวจได้สองทางเท่านั้น คือสายด่วน 1441 และ thaipoliceonline.go.th (กรุงเทพธุรกิจ, ก.ค. 2569) เพจหรือบัญชี LINE ที่อ้างว่าช่วยตามเงินคืนให้ มักเป็นมิจฉาชีพอีกชุด

เรื่องภาษี

รายได้จากงานเสริมต้องเอาไปยื่นภาษีด้วย ไม่ว่าจะได้ผ่านแพลตฟอร์มต่างประเทศ Fastwork หรือโอนตรงจากนักเรียน เก็บหลักฐานรายรับไว้ทั้งปี แล้วดูวิธียื่นที่กรมสรรพากร ถ้าไม่แน่ใจว่ารายได้ของคุณเป็นประเภทไหน ถามสรรพากรหรือคนทำบัญชี

คำถามที่คนถามบ่อย

สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ได้ชั่วโมงละเท่าไหร่?

คุณตั้งราคาเอง วันที่ 2 พ.ย. 2569 ครูเจ้าของภาษาไทยบน Preply คิดเฉลี่ย 18 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ประกาศสอนบน Fastwork ส่วนใหญ่เริ่ม 300–600 บาท แล้วแพลตฟอร์มหักค่าธรรมเนียม italki หัก 15–21% สำหรับคลาสตัวต่อตัว Preply หัก 18–33% และหักค่าคลาสทดลองกับนักเรียนใหม่ทั้งหมด

สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ต้องมีวุฒิไหม?

ขึ้นกับว่าสอนที่ไหน แพลตฟอร์มออนไลน์อย่าง italki ขอพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตอนสมัคร และแบ่งครูเป็น Professional Teacher กับ Community Tutor ส่วนงานประจำในโรงเรียนนานาชาติ ดูคุณสมบัติในแต่ละประกาศ ถ้ายังไม่มีใบรับรองอะไรเลย เริ่มจากคอร์สออนไลน์ฟรี 10 ชั่วโมงของ PSU MOOC

งานแปลภาษา หาได้จากที่ไหน?

ที่ใหญ่สุดสำหรับฟรีแลนซ์ไทยคือ Fastwork วันที่เราเช็กมีประกาศรับแปล 4,939 รายการ ส่วนใหญ่เริ่ม 250–300 บาท งานแปลซับไตเติลจีน-ไทยแบบฟรีแลนซ์มีประกาศบน Jobsdb บ้าง ระวังประกาศที่ให้แปลทดสอบแล้วเรียกเงินก่อนเริ่มงาน

งานพาร์ทไทม์ภาษาจีนมีไหม?

มีน้อย วันที่เราเช็ก Jobsdb มีงานพาร์ทไทม์ที่ใช้ภาษาจีนแค่สองประกาศ และไม่บอกเงินทั้งคู่ คนพูดจีนได้มีงานเสริมมากกว่าในฝั่งฟรีแลนซ์ ล่ามจีน-ไทยบน Fastwork คิดครึ่งวันราว 3,000 บาท และงานแปลจีน-ไทยเริ่มราว 250–300 บาท

ไม่เก่งภาษาอังกฤษ เป็นเพื่อนเที่ยวได้ไหม?

ได้ ไม่บังคับภาษา แต่พูดได้จะดีกว่า โปรไฟล์บอกภาษาที่คุณพูดได้ และสมาชิกเลือกเพื่อนจากภาษา ต้องอายุ 18 ปีขึ้นไป ตรวจจากบัตร และเป็นเพื่อนกันเท่านั้น ไม่มีเรื่องทางเพศ ไม่จูบ ไม่ลวนลาม

งานเสริมหลังเลิกงาน ภาษาอังกฤษ อันไหนเหมาะที่สุด?

ถ้าเลิกงานแล้วมีแค่สองสามชั่วโมงตอนเย็น สอนภาษาไทยออนไลน์กับงานแปลเข้ากับตารางที่สุด เพราะเปิดเวลาเองและทำที่บ้าน งานล่ามได้ต่อครั้งมากกว่า แต่ส่วนใหญ่อยู่ในเวลาทำการ งานหน้าเคาน์เตอร์ต้องเข้ากะ ส่วนเป็นเพื่อนเที่ยว รับเฉพาะเย็นหรือวันหยุดที่ว่างได้

อยากลองเป็นเพื่อนเที่ยวไหม?

สมัครฟรี และได้คำตอบทาง LINE ภายใน 24 ชั่วโมง ขั้นตอนตั้งแต่สมัครจนได้เงินเป็นแบบนี้

Sam + คุณ
สตรีทฟู้ดเยาวราช
ส. · 19:00 · 3 ชั่วโมง
  1. สมัครด้วย LINE

    เชื่อม LINE เล่าเรื่องตัวเอง และใส่รูป 3 ถึง 6 รูป ใช้เวลาประมาณ 5 นาที และสมัครฟรี

  2. เราตอบภายใน 24 ชั่วโมง

    เราอ่านใบสมัครทุกใบเอง และตอบทาง LINE ถ้าเหมาะ เราจะตรวจบัตรประชาชนของคุณ

  3. โปรไฟล์ของคุณออนไลน์

    เราทำโปรไฟล์ไปพร้อมกับคุณ ทั้งชื่อเล่น เรต กิจกรรมที่ชอบ และรูป แล้วบอกเราว่าปกติว่างช่วงไหน

  4. รับเฉพาะงานที่อยากไป

    เราทักทาง LINE เมื่อมีคำขอเข้ามา คุณจะเห็นชื่อต้นของ สมาชิก แผน เวลา และจุดนัดก่อน และปฏิเสธได้

  5. ไปเที่ยวด้วยกัน

    การเจอครั้งแรกเริ่มที่ที่สาธารณะ เมื่อตอบรับแล้ว คุณอยู่จนครบเวลาที่จอง และเป็นเพื่อนกันเท่านั้นเสมอ

  6. รับเงิน

     สมาชิกจ่ายตอนจอง เมื่องานเสร็จ เราโอนส่วนของคุณทางพร้อมเพย์หรือโอนธนาคาร

สมัครเป็นเพื่อนเที่ยวการเป็นเพื่อนเที่ยวทำงานยังไง

แพลนอื่น ๆ

มอเตอร์ไซค์ไรเดอร์ส่งอาหารจอดรอรับงานหน้าโรงแรมย่านสีลม กรุงเทพฯ

หารายได้เสริม 2026: 15 อาชีพเสริมที่ทำได้จริง หลังเลิกงานและวันหยุด

15 อาชีพเสริมที่ทำหลังเลิกงานหรือวันหยุดได้จริง แต่ละงานได้เงินเท่าไหร่ตามแหล่งที่เปิดเผย ใช้ทุนแค่ไหน ข้อเสียคืออะไร และวิธีดูงานหลอกก่อนโอนเงิน

อ่านต่อ
แผงไก่ปิ้งในตลาดนัดจตุจักร แม่ค้าใส่หมวกและผ้าปิดปากกำลังนับเงิน

งานพาร์ทไทม์เสาร์อาทิตย์ มีอะไรบ้าง ได้เท่าไหร่ และหาที่ไหน

งานพาร์ทไทม์เสาร์อาทิตย์ 6 แบบ ร้านในห้าง อีเว้นท์ ติวเตอร์ ไรเดอร์ ตลาดนัด และเพื่อนเที่ยว ค่าจ้างจากประกาศจริง ข้อเสียของแต่ละงาน และวิธีดูงานหลอก

อ่านต่อ
เพื่อนสองคนกินไม้เสียบบนถนนเยาวราชตอนกลางคืน

อาชีพเพื่อนเที่ยว ทำอะไร ได้เงินเท่าไหร่ และเริ่มยังไงให้ปลอดภัย

อาชีพเพื่อนเที่ยวคือการรับจ้างเป็นเพื่อนไปตามแพลนของลูกค้า ดูเรตจริงบน Fastwork ช่องทางหางาน ความเสี่ยง เส้นกฎหมาย และวิธีสมัครให้ปลอดภัย ผู้ชายก็สมัครได้

อ่านต่อ